寻找社区和信心:在香港留学
我在香港中文大学留学两个月了,我很享受其中的每一秒。在这次经历中我学到了很多东西,在香港剩下的几个月以及回到美国后的时间里我还将经历很多东西。我来到香港是为了寻找相互联系和清晰度,相反,我找到了一个社区。我现在不能告诉你它们是否是同义词,我只知道我发现了我的一部分,它在美国的泡沫之外蓬勃发展。
这个社区挑战了我,接受了我,并向我展示了很多我自己,如果我留在美国,这些东西就不会被曝光。对某些人来说,这似乎是一件微不足道的事情,但能够用我的母语与香港各地的当地人交谈是最令人欣慰的经历之一,我在这里每天都能做到这一点。这种感觉是一个很难用语言表达的概念,但我会尽力而为。
我的第一语言是粤语
我的第一句话是粤语。我的第一个想法是粤语。我第一次说“嗨,我爱你,谢谢”,都是用粤语。在离开之前,我意识到,在路上的某个地方,我失去了所有这些。我曾经与家人的知识和联系都消失了。离开之前,我什至很难用母语向妈妈描述我的一天是如何度过的。在自己的家庭聚会中,我感觉自己像个局外人,无法向养育我的人表达我的感受或愿望。我只好坐在那里,微笑着,用补救性的广东话回答。
在香港,我对自己的母语找到了信心
我知道的比我想象的要多,只是我从来没有机会在家人之外使用它。更好的是,我知道如果我不知道或不明白某些事情,这里有人会抽出时间来帮助我和教导我。
我在这里经历的最好的经历之一就是与当地人交谈,他是我每周去几次的素食自助餐厅的工作人员之一。我和我的朋友们称她为“素食妈妈”。当我们第一次见面时,她立即注意到我中文中的犹豫。她听到了一个已经有一段时间没有用母语说话的人的声音中的生疏和发音错误。她询问我在哪里长大。我告诉她我在美国长大,但我的家人教我粤语。尽管我在中国境外出生和长大,但她还是称赞我说粤语的能力。从那时起,我与她的每一次互动,她都会温柔地纠正我的语法错误,甚至一路教我新的词汇。我们有时甚至会交流知识,我教她一些英语,她教我一些中文。
素食妈妈并不是我唯一有过这样互动的人。我与出租车司机、机场工作人员、教授以及香港各地的许多不同的人进行过交谈。虽然我只来这里两个月,但我感觉当地人正在欢迎我回到一种我因在美国长大而忘记的文化。我喜欢那种舒适的生活。有一天,如果我选择再次回来工作或上学,这里的社区将确保我在这种环境中茁壮成长。

