DSH考试:德国大学国际申请者德语水平测试
DSH(Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)是对于申请德国大学的国际学生来说最重要的德语考试之一。该测试检查您是否具备学习德语授课的学士或硕士学位所需的语言技能。德国的许多大学都要求 DSH 作为语言能力证明,特别是如果课程完全是德语的话。
DSH 考试侧重于学术德语。它测试您在大学水平的环境中理解讲座、阅读学术文本、撰写论文和交流的程度。如果您计划学习德语授课的课程,DSH 是语言准备程度最有力的证明之一。
什么是DSH考试?
DSH 是一项基于大学的语言能力测试,评估您的德语听说读写技能。与TestDaF或 Goethe Zertifikat等其他标准化考试不同,DSH 是由德国大学直接组织的。这意味着每所大学的考试形式可能略有不同,但总体结构遵循国家指导方针。
通过级别标记为:
DSH-1(最低级别,并非所有地方都接受)
DSH-2(大多数大学接受此级别)
DSH-3(最高水平,优秀熟练程度)
大多数德语授课的学位课程都需要DSH-2才能入学。
谁需要 DSH 考试?
如果出现以下情况,您需要参加 DSH 考试:
您计划学习德语授课的学士或硕士课程
该大学已将 DSH 列为必需的语言资格
您已在非德语国家完成学业
您想表现出对学术德语的强大掌握
申请英语授课课程的学生不需要DSH 考试,除非大学要求具备基本的德语技能。
DSH 考试资格
DSH 的资格要求简单且适合学生:
您必须拥有德国大学的有条件或无条件录取通知书
在参加考试之前,您的德语水平必须至少达到B2 或 C1 水平
您必须持有有效身份证件
您必须在您想参加考试的大学申请
一些大学接受外部候选人,但大多数大学更喜欢被自己课程录取的学生。
DSH 考试结构
DSH 考试由两个主要部分组成:
1.笔试
书面部分是强制性的。它涵盖:
听力理解
您聆听学术音频文本或讲座,并根据理解、细节和整体含义回答问题。
阅读理解
您阅读学术文章、研究摘录或论文,并解决涉及摘要、解释和词汇的任务。
学术写作
您可以用结构化的学术德语撰写论文、讨论图表或总结信息。
语法
您可能会接受复杂语法结构、句子构成、连接词、被动语态和主动语态以及学术词汇的测试。
笔试持续3-4 小时,具体取决于大学。
2. 口试
只有通过笔试部分才能参加口试。
口试检查:
口语交流
学术讨论
图表或短文本的解释
能够清楚地提出论点
持续时间通常为15-20 分钟。一些大学以个人面试的方式进行,而另一些大学则使用结构化任务。
DSH 考试评分
DSH 分数分为三个级别:
DSH-1:57%–66%
DSH-2:67%–81%
DSH-3:82%及以上
大多数德国大学要求DSH-2才能进入德语授课的课程。
DSH-3 非常适合竞争激烈的项目,例如医学、法律和工程。
DSH 考试费用
DSH 费用因大学而异,但平均费用范围为:
考试费用€100 – €200
一些大学可能会收取额外的注册或预备课程费用
由于考试是由大学进行的,因此每个学期的费用可能会略有变化。
2025–2026 年 DSH 考试日期
DSH 考试每年提供多次,通常在每个学期开始之前:
三月/四月(夏季入学)
八月/九月(冬季入学)
每所大学都会发布自己的考试时间表。报名通常在考试日期前 4-8 周开放。
德国大学的 DSH 要求
不同的大学有不同的规则,但总的来说:
大多数学士和硕士课程都需要DSH-2
预科学院 ( Studienkolleg ) 可以接受DSH-1
医学、工程和法律项目通常更喜欢DSH-2 或 DSH-3
如果您有 TestDaF (TDN 4)、Goethe C2 或 Telc C1 Hochschule,大学可以免除您的 DSH
请务必查看大学国际招生页面上的要求。
DSH 考试准备技巧
准备 DSH 需要在语法、学术词汇和德语写作技能方面打下坚实的基础。以下是获得高分的有效策略:
从 B2 或 C1 技能开始
在尝试 DSH 之前,您必须熟悉复杂的语法、长句子和学术文本。
练习学术写作
定期写论文,总结文章,并学习如何清晰地构建你的论点。
提高听力技巧
收听德国新闻、纪录片、播客和学术讲座以增强理解力。
分析样本论文
每所大学都会提供之前的 DSH 试卷。这些可以帮助您了解真正的问题类型。
建立词汇
重点关注德国大学常用的学术词汇。
参加模拟测试
完整的练习测试可以增强信心并帮助进行时间管理。
口试训练
练习就学术话题进行演讲、解释图表并清晰地表达论点。
持续练习是获得 DSH-2 或以上分数的关键。
DSH 与德福考试:您应该选择哪一个?
许多国际学生想知道他们应该参加 DSH 还是德福考试。
如果满足以下条件,请选择 DSH:
您想直接在您的大学参加考试
您更喜欢由机构进行的笔试和口试考试
您的目标大学特别需要 DSH
如果满足以下条件,请选择德福考试:
您想要所有德国大学都接受的标准化考试
您希望能够灵活地在自己的祖国参加考试
您更喜欢具有固定评分模式的考试
这两项测试均衡量高级德语,但 DSH 更针对大学且更注重学术。
参加 DSH 考试的好处
参加 DSH 考试为国际学生提供了多项优势:
增加德语授课课程的录取机会
得到大多数公立大学的认可
展现出强大的德语学术技能
医学、工程和法律等竞争性项目所需
帮助您在学位期间的讲座、作业和考试中取得成功
增强您在德国实习和工作的简历
结论
对于想要就读德语授课课程的国际学生来说,DSH 考试是最重要的语言资格之一。它测试您理解、说、读和写学术德语的能力,达到大学学习所需的水平。通过正确的准备和足够的练习,可以获得 DSH-2 或 DSH-3 的分数,从而在录取过程中为您带来强大的优势。
如果您计划在德国学习并希望增加成功的机会,尽早准备 DSH 将为您打下坚实的学术基础,帮助您理解讲座并支持您在德国的长期目标。
常见问题解答
1. DSH考试的用途是什么?
DSH 考试用于证明德语语言水平,以便入读德语授课的学士和硕士课程。
2. DSH考试难吗?
DSH 具有挑战性,因为它专注于学术德语。通过 B2–C1 的准备和充分的练习,学生可以达到 DSH-2 或更高水平。
3. DSH 需要什么水平的德语?
大多数大学要求学生在参加 DSH 考试之前达到 B2 或 C1 水平的德语水平。
4. DSH考试需要多长时间?
笔试持续约3-4小时,口试持续约15-20分钟。
5. DSH 的及格分数是多少?
DSH-2 被大多数德国大学接受。 DSH-3 代表优秀的熟练程度。
6. DSH 考试多久进行一次?
它在每个学期之前进行,主要是在三月/四月和八月/九月。
7. 我可以在自己的国家参加 DSH 考试吗?
在大多数情况下,不会。 DSH 考试主要在德国的大学考试中心进行。
8. DSH 会过期吗?
不会,DSH 分数无限期有效。
9. DSH 是否被所有德国大学接受?
德国大多数公立大学都接受 DSH 作为德语水平的官方证明,特别是对于德语授课的学士和硕士课程。一些大学也可能接受德福考试、歌德 C2 或 Telc C1 Hochschule。
10. 我可以在没有 DSH 的情况下在德国学习吗?
是的,如果您选择英语授课的课程,则不需要 DSH。然而,对于德语授课的课程,通常需要 DSH-2,除非大学接受替代证书。
11. 如何报名参加 DSH 考试?
您可以直接通过提供 DSH 测试的大学进行注册。大多数大学只允许已经持有录取通知书或已就读预科课程的候选人。
12. DSH 写作部分包括哪些内容?
写作部分包括论文写作、总结文本、分析图表以及展示正确的学术德语结构和词汇。
13. 如果我 DSH 考试未通过怎么办?
未达到 DSH-2 的学生可以在提高德语水平后重新参加考试。一些大学提供预科语言课程来帮助学生做好准备。
14. DSH 对签证有效吗?
是的。申请德语授课项目时,DSH-2及以上版本被接受作为学生签证申请的德语水平的官方证明。
15. 我可以通过 DSH-1 获得录取吗?
一些 Studienkolleg(预科学院)接受 DSH-1,但大多数学士和硕士课程至少需要DSH-2才能直接录取。
16. 准备DSH需要多长时间?
达到 B2 级别后,学生通常需要3-6 个月的集中准备时间。时间表取决于您的语法、词汇和学术写作技巧。

